ﭼﺎﮨﯿﮯ ، ﻟﯿﮯ ، ﺩﯾﮯ کا املا
ﭼﺎﮨﺌﮯ ، ﻟﺌﮯ ، ﺩﺋﮯ ، ﭨﮭﯿﺮﺍﻧﺎ ﭘﺮﺍﻧﺎ ﺍﻣﻼ ﮨﮯ۔ ﺍﺭﺩﻭ ﮐﮯ ﺍﯾﮏ ﻣﺴﻠّﻢ ﺍﺻﻮﻝ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ( ﮐﮧ ﺍﻣﻼ ﺗﻠﻔﻆ ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ ﺗﺮ ﮨﻮ ) ﺍﻥ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﮐﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﺗﺮ ﺍﻣﻼ ﯼ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮨﮯ ، ﯾﻌﻨﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ ، ﻟﯿﮯ ، ﺩﯾﮯ۔ ﺍﺳﯽ ﻃﺮﺡ ﮐﯿﺠﯿﮯ ، ﺩﯾﺠﯿﮯ ، ﻟﯿﺠﯿﮯ ، ﺩﯾﮑﮭﯿﮯ ، ﺳﻮﭼﯿﮯ ﻣﯿﮟ ﯼ ﮨﮯ ، ﺀ ﻧﮩﯿﮟ۔ ﺍﻟﺒﺘﮧ ﺁﺋﯿﮯ ، ﺟﺎﺋﯿﮯ ، ﮐﮭﺎﺋﯿﮯ ﻭﻏﯿﺮﮦ ﻣﯿﮟ ﯼ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺀ ﺑﮭﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ﮐﮧ ﺗﻠﻔﻆ ﮐﮯ ﻋﯿﻦ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﮨﮯ۔ ﻟﻔﻆ ﭨﮭﯿﺮﺍﻧﺎ ﺍﻭﺭ ﭨﮭﮩﺮﺍﻧﺎ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﮨﯽ ﺩﺭﺳﺖ ﮨﯿﮟ ، ﺯﯾﺎﺩﮦ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﭨﮭﮩﺮﺍﻧﺎ ﮨﮯ۔ ﻟﻔﻆx " ﻟﯿﮯ " ﺩﻭ ﺍﻟﮓ ﺍﻟﮓ ﻟﻔﻆ ﮨﯿﮟ : ( 1 ) ﺳﺒﺐ ﮐﮯ ﻣﻌﻨﯽ ﻣﯿﮟ ، ﺟﯿﺴﮯ " ﮨﻢ ﺁﻡ ﺧﺮﯾﺪﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮔﺌﮯ۔ ( 2 ) ﻟﯿﻨﺎ ﺳﮯ ﻣﺎﺿﯽ ﮐﺎ ﺻﯿﻐﮧ ، ﺟﯿﺴﮯ : ﮨﻢ ﻧﮯ ﺁﻡ ﻟﯿﮯ ﺑﻌﺾ ﺍﺣﺒﺎﺏ ﻧﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺀ ﺍﻭﺭ ﺩﻭﺳﺮﮮ ﻟﯿﮯ ﯼ ﮐﯽ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﮐﯽ ﮨﮯ۔ ﺑﻨﺪﮮ ﮐﺎ ﺫﺍﺗﯽ ﺭﺟﺤﺎﻥ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﯼ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺍﻣﻼ ﮨﮯ ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﮐﺎ ﺗﻠﻔﻆ ﺑﺎﻟﮑﻞ ﺍﯾﮏ ﮨﮯ ، ﺻﺮﻑ ﻓﺮﻕ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﮔﺮ ﺍﻣﻼ ﻣﯿﮟ ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ ﻻﻧﯽ ﮨﮯ ﺗﻮ " ﺩﯾﮯ " ﺑﮭﯽ ﺩﻭ ﮨﯿﮟ : ﺍﯾﮏ ﺩﯾﻨﺎ ﺳﮯ ﻣﺎﺿﯽ " ﺩﯾﮯ " ﺍﻭﺭ ﺩﻭﺳﺮﺍ " ﺩﯾﺎ " ( ﺷﻤﻊ ) ﮐﯽ ﺟﻤﻊ " ﺩﯾﮯ " ، ﻣﮕﺮ ﺍﻣﻼ ﯾﮑﺴﺎﮞ ﮨﮯ۔
ﭼﺎﮨﺌﮯ ، ﻟﺌﮯ ، ﺩﺋﮯ ، ﭨﮭﯿﺮﺍﻧﺎ ﭘﺮﺍﻧﺎ ﺍﻣﻼ ﮨﮯ۔ ﺍﺭﺩﻭ ﮐﮯ ﺍﯾﮏ ﻣﺴﻠّﻢ ﺍﺻﻮﻝ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ( ﮐﮧ ﺍﻣﻼ ﺗﻠﻔﻆ ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ ﺗﺮ ﮨﻮ ) ﺍﻥ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﮐﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﺗﺮ ﺍﻣﻼ ﯼ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮨﮯ ، ﯾﻌﻨﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ ، ﻟﯿﮯ ، ﺩﯾﮯ۔ ﺍﺳﯽ ﻃﺮﺡ ﮐﯿﺠﯿﮯ ، ﺩﯾﺠﯿﮯ ، ﻟﯿﺠﯿﮯ ، ﺩﯾﮑﮭﯿﮯ ، ﺳﻮﭼﯿﮯ ﻣﯿﮟ ﯼ ﮨﮯ ، ﺀ ﻧﮩﯿﮟ۔ ﺍﻟﺒﺘﮧ ﺁﺋﯿﮯ ، ﺟﺎﺋﯿﮯ ، ﮐﮭﺎﺋﯿﮯ ﻭﻏﯿﺮﮦ ﻣﯿﮟ ﯼ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺀ ﺑﮭﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ﮐﮧ ﺗﻠﻔﻆ ﮐﮯ ﻋﯿﻦ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﮨﮯ۔ ﻟﻔﻆ ﭨﮭﯿﺮﺍﻧﺎ ﺍﻭﺭ ﭨﮭﮩﺮﺍﻧﺎ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﮨﯽ ﺩﺭﺳﺖ ﮨﯿﮟ ، ﺯﯾﺎﺩﮦ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﭨﮭﮩﺮﺍﻧﺎ ﮨﮯ۔ ﻟﻔﻆx " ﻟﯿﮯ " ﺩﻭ ﺍﻟﮓ ﺍﻟﮓ ﻟﻔﻆ ﮨﯿﮟ : ( 1 ) ﺳﺒﺐ ﮐﮯ ﻣﻌﻨﯽ ﻣﯿﮟ ، ﺟﯿﺴﮯ " ﮨﻢ ﺁﻡ ﺧﺮﯾﺪﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮔﺌﮯ۔ ( 2 ) ﻟﯿﻨﺎ ﺳﮯ ﻣﺎﺿﯽ ﮐﺎ ﺻﯿﻐﮧ ، ﺟﯿﺴﮯ : ﮨﻢ ﻧﮯ ﺁﻡ ﻟﯿﮯ ﺑﻌﺾ ﺍﺣﺒﺎﺏ ﻧﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺀ ﺍﻭﺭ ﺩﻭﺳﺮﮮ ﻟﯿﮯ ﯼ ﮐﯽ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﮐﯽ ﮨﮯ۔ ﺑﻨﺪﮮ ﮐﺎ ﺫﺍﺗﯽ ﺭﺟﺤﺎﻥ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﯼ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺍﻣﻼ ﮨﮯ ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﮐﺎ ﺗﻠﻔﻆ ﺑﺎﻟﮑﻞ ﺍﯾﮏ ﮨﮯ ، ﺻﺮﻑ ﻓﺮﻕ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﮔﺮ ﺍﻣﻼ ﻣﯿﮟ ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ ﻻﻧﯽ ﮨﮯ ﺗﻮ " ﺩﯾﮯ " ﺑﮭﯽ ﺩﻭ ﮨﯿﮟ : ﺍﯾﮏ ﺩﯾﻨﺎ ﺳﮯ ﻣﺎﺿﯽ " ﺩﯾﮯ " ﺍﻭﺭ ﺩﻭﺳﺮﺍ " ﺩﯾﺎ " ( ﺷﻤﻊ ) ﮐﯽ ﺟﻤﻊ " ﺩﯾﮯ " ، ﻣﮕﺮ ﺍﻣﻼ ﯾﮑﺴﺎﮞ ﮨﮯ۔
0 comments:
Post a Comment